<body bgcolor="#FFFFFF">
<p>To view this site you need to have a frame-enabled web browser.</p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Здравствуйте,</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Настоящий сайт посвящен
творчеству и личности Нила Постмана (Neil Postman; иногда Нейл Постман), а также
основной теме его работы - морально-этическим и другим "человеческим"
аспектам современных технологий. Единственной задачей сайта является популяризация
идей Нила Постмана и родственных им через <a href="Articles">статьи</a>,
<a href="Books/Books.htm">книги</a>, ссылки и <a href="Audios">другие</a>
материалы. Большую часть своей жизни Постман посвятил теории образования и преподаванию;
в его лице мы посвящаем данный сайт всем Учителям с большой буквы.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Сайт некоммерческий, создан
и поддерживается частной группой энтузиастов. Дизайн - в модном стиле минимализма
:), т.е все силы на содержание, форма на последнем месте.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Чтобы получить первое представление
о работах Нила Постмана (самая известная из которых - книга "Веселимся
до смерти: общественный дискурс в век шоу-бизнеса" ('Amusing Ourselves
to Death: Public Discourse in the Age of Show Business'), мы рекомендуем ознакомиться
с его <a href="Interviews.htm">речью</a>, обращённой к работникам индустрии
ИТ "Информируемся до смерти" - одному из первых материалов, доступных
на нашем сайте, причём как на английском, так и на <a href="Translations">русском</a>
языках. К большому сожалению, сам Нил Постман не так давно - в 2003-м году -
скончался (этому будет посвящён специальный раздел), но мы уверены, что, будь
он жив - положительно отнёсся бы к данному проекту.</font></p>
<p>
<font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Насколько нам известно,
работы Постмана и его соратников никогда не переводились на русский язык, да
и в оригинале их приобрести очень непросто. Так что, по мере попадания материалов
в наши руки, мы будем их систематизировать, обозревать, по возможности размещать
в открытом доступе и переводить особо выдающиеся вещи. Все переводы, которые
встретятся на данном сайте, сделаны лично нами (если иное явное не указано)
и, по всей видимости, впервые. Надо отметить, что среди нас нет дипломированных
переводчиков, хотя мы и стараемся как можем, так что претензии приниматься не
будут - кто может лучше, да сделает. Однако дельные отзывы и предложения, в
том числе по сотрудничеству, нам очень интересны, и их всегда ждут по адресу
<u>neilpostman{at}mail.ru</u>.</font>
</p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">Если у вас есть возможность
предоставить материалы по теме данного сайта или посодействовать в покупке оригинальных
изданий (подчёркиваем - не проспонсировать, а помочь с приобретением) - нашей
благодарности не будет предела. Список разыскиваемых материалов находится в
соответствующем <a href="Wanted.htm">разделе</a> сайта.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">С уважением,<br></font><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">редколлегия</font> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><a href="http://neilpostman.ru" target="_top">neilpostman.ru</a>,
<u>neilpostman{at}mail.ru</u> </font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">This site is best viewed
with human eyes. This site is best thinked of with human mind.</font></p>
<p><font size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">P.S. Уважая память Постмана, на этом сайте никогда-никогда не будет счётчиков и рекламы, разве что обмен ссылками с другими постмановскими сайтами.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">С уважением,</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1">редколлегия</font> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="-1"><a href="http://neilpostman.ru" target="_top">neilpostman.ru</a>,
<a href="mailto:neilpostman@mail.ru">neilpostman@mail.ru</a> </font></p>
</body>